Йошкар-Ола, марийцы, Йошкин кот и Морской глаз