Metro refuses to stay open late for Redskins game