This is America's least favorite Christmas song, according to a survey