Downton Abbey's Maggie Smith is 'fine and well' after rumours of heart scare