Kaia Gerber's beau Austin Butler takes sizzling bikini-clad snaps of the supermo