Madonna has 'strict rules for how to manage legacy' in the event of her death