Billionaire Candy brothers foot £ 4m tax bill over purchase of £ 68million Georg