Why France's investigation of Google took place strictly off-line