Metal standing seam roof on a pitched or curved timber structure