Attorney general offers advice for buying a car in New Mexico