Bradley Cooper sweetly kisses his daughter before dropping her off with ex Irina