Harry Potter star Tom Felton joins dating app Raya amid Emma Watson romance rumo