Obra de arte samurai, Armadura de samurai, Tatuajes samurai