Kristen Stewart teams up with The Crown star for new movie