японская беседка Беседка, Небольшие беседки, Японская архитектура