Keanu Reeves says he was told his name was 'too ethnic' for Hollywood