Nail-biting breakthrough could help put an end to repetitive habits