Mother is 'gobsmacked' by 'eery figure' lurking behind her in a photo