Tinder couple whose 3 years of messages went viral enjoy first date in Hawaii