Thibaut Courtois' wife: All you need to know about the couple's dating history