മ വ റ റ പ ഴ മ ഖ ല യ ൽ എ ല പ പ ന പ ട ര ന ന; ഒ ര മ സ ത ത ന