UK's most notorious prison once home to dangerous criminals like the Kray twins