The many faces of the American flag