Friends' co-creator apologizes for show's lack of diversity