Putin can't bring to heel 'devil dog' as he shows her to Japanese prime minister