Glowing bacteria on deep-sea fish shed light on evolution, 'third type' of symbi