Death of Chinese doctor who warned about coronavirus sparks outpouring of anger