Quantum needle snaps first X-ray image of a single atom