Japan vows quick action on Fukushima as tainted water crisis deepens