Mum disgusted to be told 'eat mice' after complaining to landlord about rodents