The wife of Gregory Leps filed for divorce. The case will be heard by a justice