Yeast study reveals the benefits of gene amplification