Kate Middleton, Prince William’s Pal Says They’re "Going Through Hell"