How to perform joins and data denormalization with nested and repeated fields in