Catholic pressure group launches legal action against website promoting extra-ma