Tom Hardy to star in Netflix action-thriller from The Raid director Gareth Evans