Avengers: Endgame deleted scene on Disney+ proves horrifying Thanos theory