Natalie Portman keeps things casual in a yellow T-shirt and denim shorts in Sydn