Milla Jovovich keeps a close eye on her children as she rides a swing at a park