Man sues NYC after falling through gap on Coney Island boardwalk