Daniel Radcliffe appears tired and red-faced as he leaves theatre following perf