Volume and media control buttons with Raspberry Pi Pico