Microsoft updates, renames Surface (Hub) app Surface Pro Artist