Geometric deep learning for the analysis and design of novel lattice structures