bahasa china Alphabet chinois, Tatouages de symboles chinois, Ecriture chinoise