Modern family to air special tribute episode ahead of finale as cast reunite for