New documentary reveals how Alex Honnold climbed Yosemite’s 3,000ft El Capitan w