Бенедиктинский монастырь св. Галла Галле, Общая спальня, Дворики