Huge 90s girl band and boy band in talks to tour together as member teases epic