Kim Kardashian 'attended birthday party with rumored fling & ex Kanye West's nem